英官员点硬伤未能表达中国教育特点覆盖

英官员点BBC硬伤：未能表达中国教育特点

《我们的孩子够坚强吗？中式学校》BBC二台这一纪录片首播引发关注的同时，争议声近来甚嚣尘上。而其第二集于北京时间今天凌晨4点播出。中国老师继续与英国学生斗智斗勇。

最新一集的纪录片中，英国学生的行为越来越嚣张，中国老师则依旧艰难维持着秩序。博航特的校领导们决定介入，此刻我有一种强烈的预感，这个中式学校办不下去。校长说。

这一旨在探究中国式教育的研究项目由英国伦敦大学教育学院和BBC合作。不过，BBC的这个节目却让人非常失望。

今晨，英国全国校长协会中学教育委员会秘书长罗博坎贝尔接受法晚采访时表示，该纪录片没有将中国教育的主要特点和其可能带给英国教育改变的可能性表达出来，这也是它的一个硬伤。

权威解读

BBC纪录片有硬伤 并未展现中国教育特点

法晚：BBC这一节目在中国引发热议，不少人认为BBC是在刻意炒作，对此你怎么看？

坎贝尔：就纪录片本身来说，想要博得观众的心，看点就在于这中国、英国这两个风格迥异的教育体系因矛盾所激起的火花。但纪录片本身过度地渲染了学生的各种行为，以及他们对于中国式教育的不解以及抗拒，夸大了师生冲突、大肆宣传以及比较中式教育和英式教育的优缺点。

其实，进行这个实验的初衷是美好的，但它没有将中国教育的主要特点和其可能带给英国教育的改变的可能性表达出来，这也是该纪录片的一个硬伤。

法晚：中英教育反差真的如此之大？

该区域内最缺乏的就是大型商业的进入 坎贝尔：在片中，该校的学生被描绘成对中国教育十分困惑甚至于不屑一顾的状况，这也不能很好地反映大部分英国学生的特性。一方面，可能是BBC一方过于渲染了其卖点。另一方面，也和制片方将实验对象选择在公立高中很有关系。

其实在英国，私立高中和公立高中的管理制度以及学生的质量有很大的不同，比如说很多公立高中的管理就相对比较松。而在很多的私立高中里，特别是顶级的私立高中，其管理制度相较于中国式的教育甚至有过之而无不及。

法晚：节目中学生表现是特例？

坎贝尔：想要进入顶级私立高中需要通过长期的考核。这样的考核深入于学生从小的成绩、品德、甚至是家庭背景之中，所以普通学生要想进入这样的高中是不容易的。进入这样的学校，学校对他们的管理也是非常苛刻的，而具有良好品德、家庭教育背景的学生们也非常刻苦学习。

而这些学生也是进入英国或者世界顶级大学的主要力量。如果制片方将试验地址选在一所良好的私立学校，那么观众所看到的一切也将会大大不同。

法晚：为何中国式教育在英水土不服？

坎贝尔：BBC这一档节目似乎有炒作的意味，但是对于博航特中学以及整个英国的教育界来说，关于中国教育和英国教育的孰是孰非的讨论对整个英国的教育问题还是非常有帮助的。

其实，英国的教育部门对于中国的教育制度非常感兴趣，也想从中吸收一部分好的经验。但是很多时候就像是纪录片中所反映的，中国式教育在英国发生水土不服的情况。

显而易见的是，英国教育体系希望他们的学生养成自主的学习、探索、思考的能力，并且不断发展其他方面的技能，这也是英国教育体系主要的核心内容。但是在中国式教育当中，目前看来这并不是占主要的部分。如果把一切知识、理念、管理模式强加于此前受英国教育的英国学生，那他们很可能会产生很大的抗拒心理。

法晚：您对中国式教育的理解是什么？

坎贝尔：穿校服，做早操以及折纸，这能让学生更好地听从老师的话，这样的话，许多原本缺乏自主学习能力的学生，可以在老师和学校的管理、教导下学习到很多东西。

我对中国教育也有一定的了解，中国各个学校的教育水平并不会像英国那样差距如此之大，中国学生的平均受教育水平很高。中国教育机构有着一条完整且强大的教育体系

，它能让中国学生的受教育程度变得更加平等，也让学生能够良好地跟着老师的脚步去学习知识。