诺奖失意

诺奖失意，书场得意。尽管连续几年来在赔率榜上稳居前列却总是与文学奖“擦肩而过”，日本作家村上春树在图书卖场上可一直都是赢家。下周他的最新长篇小说《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》将由新经典文化推出，首印量即达50万册。而门罗在获诺奖后，其《逃离》目前也只加印了40万册。

“一对四”的人物关系

这本新长篇今年4月在日本一上市就在一周内销量过百万册，超过了《1Ｑ84》一周销售70万册的纪录。书中的主角多崎作是个 6岁的单身男性，就职于铁路公司的火车站设计管理部门妻子赵锦棠照顾婆婆流落他乡。在名古屋读高中时，他有四个密友，另外四人姓氏中都有表示颜色的字，绰号为“赤”、“青”、“白”、“黑”，唯独他的名字没有颜色，而且只有他一个离开了名古屋到东京上大学。在20岁时，多崎作突然被四位密友告知要断交，此后十六年他再未与他们相见，于是他努力想去弄清事情的真相。

“这是继《挪威的森林》之后的第一部反映现实的作品。我感到必须写百分之百的现实，才能再上一个台阶。”村上本人在谈起这部作品时这样说，他说“青春时人们受到伤害后起初会刻意掩盖，总想忘却，但随着时间流逝，才能一点一点打开封印，开始正视创伤。创伤越大我最后提一个广大友最关心的一个问题，能克服它的人就越成熟。”村上认为自己以往的作品都是人与人之间一对一的关系，而这回是一对四，这是因为他对人与人之间的联系、共鸣越来越关注。

《巡礼之年》贯穿故事始终

熟悉村上的人都知道他是一个古典乐迷，在这部新作中，他选取了李斯特的《巡礼之年》贯穿故事始终。在乐谱的前面，李斯特写道：“这些年，到过许多不同的国家，经历了许多历史与诗的圣境；感受到大自然的现象及其景致在我灵魂中激起了强烈的情感，不只是简单的画面。在我和外在世界间，有着模糊却直接的关系，一种难以定义却再真实不过的连接，一种无法解释却也无从否认的沟通。我试图在音乐中刻画一些最强烈的感官冲击与最鲜活的印象。”

据悉，《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》一书将于下周全面上市，担任本书译者的依然是施小炜。

（：李万欣）