外媒中国年轻人炫耀性消费减弱奢侈品销售承了

参考消息2月20道外媒称，2015年，普拉达（Prada）的年销售额连续第二年大致持平，因为中国经济的放缓继续对高端时尚及奢侈品品牌构成压力。

据法新社2月17道，在日本之外的亚太地区以及在美国的疲软销售业绩无法抵消欧洲有所改善的情况。在欧洲，疲软的欧元支撑了对来自该地区以外，想捡便宜的游客的销售业绩。

报道称，该集团的总收入达到 5.45亿欧元，与预期大致相符，但小幅低于2014年的 5.52亿欧元。该集团包括服装品牌Miu Miu以及高端鞋履品牌Church s。

根据当前的汇率，在日本以外的亚太地区的销售额下滑4%，根据固定汇率，下滑16%。

该公司在一项声明中说： 中国市场的经济情况仍是消极的，尽管在最后一个季度有一些改善。

报道称，更强势的美元打击了美国的销售业绩，因为这对计划在度假期间大把花钱的游客而言，购买价格不菲的手提包以及其他奢侈品显然变得更加昂贵。

如果索普只有这样的状态 报道称，欧洲的趋势相反。在欧洲，该公司称因为 稳定的游客量，尤其是来自亚太和美国的游客 ，根据固定汇率，更加疲软的欧元确保销售额提高了5%。

在一项声明中，首席执行官帕特里齐奥 贝尔泰利称，由于币值波动以及抑制这个时尚之都旅游业的巴黎袭击，这家公司不得不应对一个 极为波动 的环境。

贝尔泰利说： 这两个因素令价格大幅波动，并以一种突然且难以预测的方式改变了旅游的方向。

报道称，一些时尚评论人士已经表示，普拉达的问题不仅是经济问题，在中国的繁荣时期，该品牌可以说已经与炫耀性消费联系在了一起。因此，人们认为该品牌目前受到了引领潮流的年轻人的冷落。

但贝尔泰利试图打消投资者的疑虑称，该公司正在恢复增长的轨道上。

他说： 我们的零售络 得益于最近几年的投资，目前是真正国际化的 令我们能够与世界各地要求始终很高的顾客继续发展直接的关系。

他说，普拉达正计划新的商业和营销倡议，以及 一项全面的数字计划 以加强与顾客之间的对话。

报道称，贝尔泰利说： 在严格的成本控制的背景下采取的这些行动，将令我们能够以令人满意的投资利润与回报来巩固我们的市场地位。 贝尔泰利和他的妻子缪恰 普拉达共同创立了这个集团。（编译/殷夏）