秦穆公的故事秦穆公谓伯乐曰的原文翻译力量

秦穆公的故事很多，比如穆公亡马、秦穆公尝出而亡其骏马等等，而现在要讲的就是秦穆公谓伯乐曰的故事。这个故事出自《列子》，主要讲述了秦穆公要求伯乐推荐个相马之人的故事。

秦穆公谓伯乐曰插图

秦穆公谓伯乐曰的原文

秦穆公谓伯乐曰是记录在《列子》中的故事，书中原文如下：

秦穆公谓伯乐曰：“子之年长矣，子姓有可使求马者乎？”伯乐对曰：“良马，可形容筋骨相也。天下之马者，若灭若没，若亡若失。若此者绝尘弭。臣之子皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪莱者，有九方皋，此其于马，非臣之下也，请见之！” 穆公见之，使行求马。

三日而反，报曰：“已得之矣，在沙丘。”穆公问：“何马也?”对曰：“牝而黄。”使人往取之，牡而骊。 穆公不悦。召伯乐而谓之曰：“败矣，子所使求马者!色物牝牡尚弗能知，不何马能知也？” 伯乐喟然太息曰：“一至于此乎!是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观，天机也。得其精而忘其粗，在其内而忘其外。见其所见，不见其所见；视其所视，而遗其所不视。若皋之相者，乃有贵乎马者也。”

马至，果天下之马者。

秦穆公谓伯乐曰阅读翻译

秦穆公对伯乐说：“你年事已高，你子孙当中可有什么人可有派去寻求好马吗？”伯乐回答说：“一般的好吗可有通过它的外表形态来辨别，但是天下最好的马若有若无，这种好马不好找。微臣的子孙都是一般人，只可以叫他们相一些一般的马，而没办法教他们寻求天下难得的好马。臣有一个曾一起共事过的朋友非常擅长相马，名叫九方皋，这个人相马的能力不在我之下，请陛下见他一见。之后秦穆公见了九方皋，并命他去寻求千里马。

是一家专业出产五金工具的企业 伯乐相马图

三天之后九方皋返回，禀报说：“已经找到了千里马，就在沙丘。”穆公问他：“是什么样子的马？”他回答说：“是一匹黄色的母马。”于是秦穆公命人前去取马，结果却是一匹黑手的公马。秦穆公不高兴了，于是召见伯乐对他说：“真是失败啊，你派去的相马之人连马的毛色雌雄都不能分辨，还怎么知道什么是好马？”伯乐感叹道：“已经到了这种境界了啊！这就是他比我厉害数万倍的原因啊，像方皋所观察的，是天地间最神奇的奥秘。得到其精髓部分而忘记其粗略的部分，在乎它内在而忘记它的外表，观察他所需要观察的，而不看他不需要看见的；考察他需要考察的部分，而放弃他不需要考察的。像方皋这样善于相千里马的人，比千里马更加可贵啊。”

之后马取来了，果然是一匹难得的千里马。

秦穆公谓伯乐曰的故事虽然讲的是秦穆公与伯乐之间的对话，但是中间的故事却非常丰富，简短的几句对话就将方皋这个人描写的淋漓尽致，而且从这个故事也告诉了我们一个道理。看任何事物都不能只在乎外表，其内在才是最重要的，而且在选择东西的时候要知道什么是需要考察和关注的，什么是不需要考察和关注，这样就能摈除闲杂部分对自己的干扰，从而能更好的选择和把握事物的精髓。